세계 각국의 연구자나 고위 관리가 모인 국제학술대회와 국제회의, 해외 스타의 내한 기자회견, 비즈니스 미팅 등 서로 다른 언어 사용자가 모인 곳에서 활약하는 직업인이 있다. 한 언어를 상대 언어로 바꿔 전달해 사람들 간 언어 장벽을 허물어주는 통역사가 바로 그 주인공이다. 통역사는 크게 국제회의통역사·수행통역사·통역가이드 등으로 나뉜다. 국제회의통역사는 국제회의·세미나·심포지엄·포럼 등에서 활동하는 전문 통역 인력이다. 대개 동시통역으로 행사를 진행해 '동시통역사'란 용어로 더 잘 알려져 있다. 이들은 통역 장비를 갖춘...
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
No comments:
Post a Comment